Das bedeutet das es möglicherweise an dem verwendeten Videorenderer liegt mit dem dein Fernsehprogramm läuft. Welches benutzt Du?
Such am besten mal nach Artikeln und überflieg das mal, Stickworte einfach mal vmr7/9 (für video-mixing renderer), oder eben overlay oder, neu in vista, den evr (für...