Dein Budget ist nicht nur nicht riesig, es ist eher am untersten Ende, wenn du auch noch eine Soundkarte dafür willst.
Wie schon geschrieben wurde, brrauchst du keien zwei Sub-Ausgänge, dafür gibt es entsprechende Kabel.
Mit dem Yamaha kannst du nichts anfangen, da er HDMI nur durchschleift...