Durchspülen mit Essigwasser reicht. Die Radiatoren sind zwar teilweise laut Hersteller druckgetestet, der Magicool bei 8 Bar und der Watercool bei 20 Bar, nur würde ich das Risiko nicht eingehen an deiner Stelle. Sitzen Verunreinigungen fest, brauchst du sowieso etwas, das lösen kann.