Nein ist nicht nötig, kannst auch einfach einen deutschen Account nehmen. Der Text ist wahrscheinlich schon etwas älter, als das iPad noch nicht in Deutschland vertrieben wurde konnte man sich reine iPad Apps nur um US Store laden, dazu brauchte man den US Account, nun ist das aber alles Schnee...