Also, den Namen der Arbeitsgruppe kannst du dir aussuchen, es muss nur der gleiche Name auf dem Vista wie auch dem XP Rechner sein.
Unter Vista kannst du den Namen unter Systemsteuerung ->System und Wartung -> System -> dann Spalte mit Einstellungen für Computername, Domäne und Arbeitsgruppe ->...