So, kurzes Update:
Hatte die Platte mal zum Test an einen anderen Rechner (mit WinXP, ICH8R) gehängt und siehe da:
Zugriffszeit 19,5 ms und sogar noch einen tick bessere Übertragungsraten.
Jetzt meine Frage, kann ich unter Vista (mit ICH9R) irgendetwas aktiviert haben, was bei der Platte diese...