Danke für die Hilfe :).
Da da nur die Onboard-Karte oder maximal die, unten verlinkte, Asus davor hängt, habe ich nun den "SMSL VMV V2 32Bit / 384KHz HiFi Audio USB DAC mit Kopfhörerverstärker" bestellt. Habe übrigens doch die geschlossenen BD DT770 Pro 250 Ohm, sollte aber dennoch nun so...