Super, vielen Dank für die Antworten!
Auf anderen Seiten habe ich gelesen, dass das CI-Modul der Terratec-Karte nicht unter Linux läuft, daher bin ich jetzt bei der TechnoTrend Budget C-1501 gelandet. Da ist auch eine Fernbedienung und ein IR-Adapter bei, so dass das Silverstone-Gehäuse wieder...