Hast du dir mal den ASUS AC86U angeschaut ? der kann AES in Hardware.
500k beim TCP Speedtest heisst nicht das 500k beim einer einzelnen UDP Verbindung.
Kannst du mal direkt zum Server im Lan mit Cyberduck und SSH eine große Datei hin und her spielen, damit wir wissen, dass die Leistung...