Erst mal das "kompakte" Gehäuse aussuchen bitte, dann kann man schaun, was für Hardware man da rein quetschen kann.
Für Gehäuse geh ich mal davon aus, dass es was mit Mini-ITX werden wird, wenn das Ziel "so klein wie möglich" sein soll:
https://geizhals.de/?cat=gehatx&xf=9691_bis+Mini-ITX