Ich habe keine Ahnung, was du dafür noch bekommen kannst. Aber wenn es rund 100€ sind, kannst du es quasi gegen ein günstiges Board + kleinen Pentium tauschen. Dann würdest du halt Strom und Hitze sparen. Ansonsten solltest du den Server immer per Wake on Lan wecken.
Bei dem Gehäuse würde ich...