Ich würde nicht durchreichen, sondern einfach einen weiteren vSwitch anlegen.
In meinen beiden T20 habe ich die HP NC360T verbaut. Wenn es unbedingt ein USB Adapter sein muss, hilft dir das hier vielleicht weiter:
ESXi Native Driver for USB NIC Fling
Dadurch wird der ASIX AX88179 erkannt, da...