z.B HD7850, totaler overkill für die verwendete CPU, aber dafür relativ effizient, bietet HDMI + DP und ist gebraucht ab 40€ zu haben.
ggf. auch ne GTX750, wobei diese vermutlich nen bisle teurer sein wird.
Edit:
Es sollten im Normalfall alle PCI-E karten funktionieren, die wenigen Ausnahmen...