Also, deine ehemalige Soundkarte hat den Dolby Digital Ton decodiert und die analogen Signale per Klinkenstecker (1xvorne, 1xhinten, 1xBass) einzeln auf die Lautsprecher verteilt, richtig?
Was aus dem Laptop kommt ist aber noch digital, muss also noch decodiert werden, dazu brauchst du einen...