Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Der Treiber für deine Grafikkarte musste du nicht extra installieren.
Aktuelle AMD Karten werden direkt vom Kernel unterstützt.
Ein Weg zum Anzeigen des genutzten Treibers ist `sudo lshw -numeric -C display`.
Evtl. muss du `lshw` mit `sudo apt install lshw` installieren.
Dort siehst du unter...
Gute Idee ! Live Ubuntu 18.04 leider ebenfalls nur 4k mit 30 hz.
Laut Arch-Wiki sollte nichts fehlen, allerdings wird da auch nicht speziell auf 4k Displays eingegangen.
Da es mit Windows funktioniert, kann es ja immerhin schonmal nicht an der Hardware liegen.
Hab das eben mit dem T450s meines...
Hab hier aktuell ein Problem mit mein X250 mit Arch und einem 4K Monitor.
Bekomme weder über das Dock (DP auf DP oder DP auf HDMI) noch direkt via DP auf HDMI Adapter 4k mit 60 Hz zum laufen.
Hab auf die 2te SSD mal ein Windows installiert und da funktionert 4k mit 60 Hz in beiden Varianten...
Hab vor knapp 2 Monaten das Keyboard in meinen X250 ausgetauscht, dafür musste ich wirklich das komplette Notebook zerlegen.
Aber in dem Schritt direkt noch die WLP erneuert und jetzt sind die Temps im Dock auch erträglich.
Wenn du schon dabei bist, würde mir das auch mal anschauen.
Viel Erfolg :)
Um Pakete vom jeweiligen Repo zu laden musst du in der /etc/apt/sources.list das Installationsmedium auskommentieren.
Zur Installation: Einfach die aktuelle Debian/Ubuntu/whatever ISO laden und dich durch die Installationsroutine klicken.
Ob GUI oder nicht ist dir überlassen, auf einem Server...