Ich weiß ja nicht, wie Technik-Affin dein Vater ist, aber ich würde da mal direkt aufräumen und alle Daten zentral in einem Ordner speichern.
Hauptordner, bspw. "Eigene Dateien" in den Schnellzugriff packen und dort die Unterordner anlegen.
Bilder, Videos, Dokumente
Dann widerrum Unterordner...