Bräuchtest einen Digital/Analog Converter mit Dolby Digital oder DTS decoder, evt. sowas hier.
Vorne via Toslink rein und hinten hast du dann die 3 Stereoklinken, die an den Subwoofer angeschlossen werden.
Keine Ahnung, ob das Gerät was taugt, müsstest du mal ausprobieren.
Ob sich das bei den...