Windows XP ausländischer Key auf GER-Vers?

[Tratoon]

Guten Nabend,

ich hätte da mal eine Frage. Eine bekannte von mir hat sich Windows XP auf holländisch bei eBay ersteigert. Sie wollte das gerne auf deutsch haben ich wollte da mal nachfragen ob es funktioniert, respektive erlaubt ist, den Key der holländischen Version auf einer deutschen Version anzuwenden?

Danke im voraus

lg tooni

 

[Swp2000]

Guten Nabend,

ich hätte da mal eine Frage. Eine bekannte von mir hat sich Windows XP auf holländisch bei eBay ersteigert. Sie wollte das gerne auf deutsch haben ich wollte da mal nachfragen ob es funktioniert, respektive erlaubt ist, den Key der holländischen Version auf einer deutschen Version anzuwenden?

Danke im voraus

lg tooni

Also erlaubt denk ich eher weniger, funktionieren wird es.

 

[seeigel]

Weshalb sollte es verboten sein?
Einfach ein deutsches XP mit deutschem key installieren und dann mit dem Key wechseltool von MS den Key wechseln . Das Tool wird dir dann schon sagen ob du das darfst oder nicht

 

[Baron von Odenwald]

es sollte funktionieren, einfach microsofts keyupdatetoll.exe herunterladen und probieren

 

[Terrier]

so einfach wird es wohl nicht sein, wenn nicht sogar unmöglich laut googel findet man keinen 100% sicheren tipp
siehe auch:
http://www.hardwareluxx.de/community/showthread.php?t=645733

 

[Nighthawk1977]

Also ich hab bisher 2 holländische XP Versionen gekauft und die Seriennummer in eine mit nLite Version bearbeitete deutsche Version eingebaut. Das Microsoft Genuine Advantage Diagnostic Tool sagt, dass die Versionen genuine sind.

Ob's laut Microsoft Lizenzbedingungen legal ist: Keine Ahnung...

 

[Terrier]

ja, gut, aber es geht doch um die installations Sprache der gesammten Software.
man hat nur eine Ausländische Version und will die Sprache (Text) in deutsch haben.
Das austauschen des keys wird da nicht helfen, selbst wenn es geht, die gesammte Sprache(Text) kann ein Key doch nicht umstellen.
oder wie oder was?

 

[Nighthawk1977]

Naja, ich habe halt eine deutsche OEM Version dafür aber keine Lizenz. Deshalb die holländischen Keys...

 

[Se7enair]

Die Sprache bei WinXP kann man meines Wissens nach nur komplett umstellen wenn man die Englische Multilanguage Version nutzt, diese lässt sich mithilfe von MUIs "eindeutschen".
Alle anderen Versionen zB die Holländische lassen sich nur begrenzt auf Deutsch umstellen. Genauso wie zB XP x64 nie komplett Deutsch ist.

Zur Key-Frage:

Habe eben XP auf besagten Rechner installiert, und zwar mit der deutschen Installation bei einem englischen Key.
War aber nicht ohne weiteres möglich. Da der englische Key bei der deutschen XP-Version WÄHREND der Installation als ungültig deklariert wurde, mußte ich meinen bereits benutzen Key dort eintragen. Dann habe ich noch vor der Aktivierung das "Windows Product Key-Aktualisierungstool" von Microsoft (http://www.microsoft.com/genuine/sel...tructions.aspx) runterladen müssen und mittels diesem Tool den Key in den englischen (legal erworbenen) ersetzt.
Danach habe ich (nur um eben nochmal auf Nummer sicher zu gehen) die "Genuine-Überprüfung" bei Microsoft gemacht (http://www.microsoft.com/genuine/def...displaylang=de), und siehe da, der Key wurde als gültig ausgewiesen. Auch bei den Updates gab es keinerlei Probleme.
Genauer beschrieben ist es hier: http://www.win-tipps-tweaks.de/forum...p-key-f-r.html, ebenso wie die Rechtslage. Nur für den Fall dass hier nochmal jemand spät nachts die falsche Sprachversion vom XP in der Bucht erwirbt...