heldgop
Semiprofi
Thread Starter
- Mitglied seit
- 23.06.2005
- Beiträge
- 2.145
hi,
ich schau grad mit kumpels Inglourious Basterds, und das wie so oft auf deutsch, weil ein großteil meiner kolegen weniger gut englisch versteht...
da kommt mir gerade die idee der parallelen tonspuren.
dh, deutsche tonspur wird per optical an die 5.1 anlage gespielt, und die englische spur analog auf die funkkopfhörer.
theoretisch wäre es ja machbar die deutsche tonspur nochmal ""invertiert" auf das kopfhörer signal zu modulieren, ala noise cancelling
dann könnte ich mir den flim im orginal anschauen, und müsste mir die filme nicht nachher nochmal alleine anschauen....
es wäre sicherlich ein relativ potenter htpc notwendig, aber den bin ich eh gerade am basteln
(c2d 2x2ghz mobile, 4gbddr2, 5450)
hat jemand schonmal davon gehöhrt? vllt gibt es sowas ja shcon, oder hat jemand einen einwand wo es in der praxis probleme geben könnte?
bin mir sicher ich wäre nicht der einzige der interesse daran haben würde
mfg held
ich schau grad mit kumpels Inglourious Basterds, und das wie so oft auf deutsch, weil ein großteil meiner kolegen weniger gut englisch versteht...
da kommt mir gerade die idee der parallelen tonspuren.
dh, deutsche tonspur wird per optical an die 5.1 anlage gespielt, und die englische spur analog auf die funkkopfhörer.
theoretisch wäre es ja machbar die deutsche tonspur nochmal ""invertiert" auf das kopfhörer signal zu modulieren, ala noise cancelling
dann könnte ich mir den flim im orginal anschauen, und müsste mir die filme nicht nachher nochmal alleine anschauen....
es wäre sicherlich ein relativ potenter htpc notwendig, aber den bin ich eh gerade am basteln
(c2d 2x2ghz mobile, 4gbddr2, 5450)hat jemand schonmal davon gehöhrt? vllt gibt es sowas ja shcon, oder hat jemand einen einwand wo es in der praxis probleme geben könnte?
bin mir sicher ich wäre nicht der einzige der interesse daran haben würde
mfg held