Bootmenü ist plötzlich English

[The Master of Desaster]

Hallo,

ich habe 2 Betriebssysteme und zwar Win XP Pro und Win 7 das Boot Menü war immer auf Deutsch aber zeit einiger Zeit habe ich festgestellt das es English ist.

Beide System sind auf einer Platte als 2 primäre Partitionen.

Nun wenn das System mal nicht ordnungsgemäß gestartet wird oder abstürzt, kommt am anfang ein Boot Menü Menü, mit verschiedenen Optionen "abgesichert" etc.. (auch mit F8 zu erreichen) Seit kurzem ist diese Boot Menü auf englisch? Wie kann ich es wieder umstellen? auf deutsch?

Danke für Eure Hilfe!


Habe auch schon dieses ausprobiert

Wer es noch einfacher haben will,kopiert das in CMD und bestätigt mit ENTER:

1. bcdedit /set {bootmgr} LOCALE "de-DE"


2. bcdedit /set {current} LOCALE "de-DE"


jedoch ohne erfolg.

Ich habe auch Easy BCD und unter Advanced Settings steht auch unter Basic Deutsch Boot Menü ist aber imemr noch English.


Habe auch was gelesen von einen anderen MBR nehmen das verstehe ich abe rnicht ganz.


Kann jemand helfen will es wieder in Deutsch haben auch wenn es nur kosmetischer Natur ist.

 

[Terrier]

Auch schon versucht?
UNAWAVE - Windows 7 Boot-Reparatur

oder ist da auch alles in Englisch.

 

[The Master of Desaster]

Wieso soll ich was reparieren das oot Menü ist doch nur English wenn ich die Win7 DVD nehme und die starte dann findet die DVD keine Fehler das sit das Problem.


Auf der seite sind vile Lösungen beschrieben welche müste ich denn ausprobieren um das Menü wieder Deutsch zu bekommen

Ach ja wenn ich die DVD starte ist alles Deutsch nur das Boot Menü ist Englisch

 

[Terrier]

dann findet die DVD keine Fehler das sit das Problem.

das wollte ich ja erstmal wissen.
müsste erstmal testen ob das F8 Menue bei mir nicht auch in englisch ist, ich war da noch nie!
was ist denn damit, wenns früher nicht war,
Verwenden der letzten als funktionierend bekannten Konfiguration
oder
Ratgeber: Rettungsfunktionen von Windows 7 richtig nutzen - Erste Hilfe im Notfall | Systemdateien innerhalb von Windows reparieren | TecChannel.de