Also korrekt müsste es heißen:
Rot sollte auf +12 V
Schwarz sollte auf Masse (+ / - 0)
Denn wenn man die auf 7 Volt laufen lassen will oder auf 5 Volt benutzt man ja schließlich auch das rote und schwarze Kabel, von dem Lüfteranschluss...
7V:
Rot auf Rot (beim 12V Stecker) +12
Schwarz auf Gelb (beim 12V Stecker) +5
5V
Rot auf Gelb (beim 12V Stecker) +5
Schwarz auf Schwarz (beim 12V Stecker) + / - 0
// EDIT //
Steht auch hier mit Bildern
http://www.orthy.de/index.php?option=com_content&task=view&id=3697&Itemid=85