Du kannst mal den Treiber lws110_x64.exe von Logitech versuchen zu installieren, aber empfehlen würde ich das nicht, weil der Treiber nicht mit Windows 11 kompatibel ist und der PC dadurch abstürzen kann.
Neue Webcams, z.B. Logitech BRIO 100, oder Logitech BRIO 500, Logitech BRIO 505...