Mit Acronis klappt das bestimmt, vorausgesetzt, die S-ATA Platte hängt an keinem Raid Controller, der nen extra Treiber braucht.
Allerdings kann man den wohl mit der neuesten Acronis Version ins Image einbinden. Oder du installierst den Treiber bevor du das Image machst (falls er net eh schon...