> > > > Microsoft sucht Beta-Tester für Echtzeit-Übersetzer in Skype

Microsoft sucht Beta-Tester für Echtzeit-Übersetzer in Skype

DruckenE-Mail
Erstellt am: von

Skype-logo-2013Noch in diesem Jahr wollte Microsoft den seit Jahren in der Entwicklung befindlichen Simultanübersetzer einer größeren Zahl von Skype-Nutzern zugänglich machen. Nun löst der Konzern sein Versprechen ein und erweitert den eingeschränkten Kreis der Tester. Der neue Skype Translator soll Echtzeit-Übersetzungen von Videotelefonaten in Skye ermöglichen und das für alle im Gespräch befindlichen Nutzer in deren jeweiligen Muttersprache. Laut Microsoft soll der Skype Translator später 45 Sprachen unterstützen; die nun gestartete Preview-Version soll aber noch nicht alle Sprachen verstehen, die Rede ist nur von „einigen“. Genauere Angaben bleibt Microsoft hier schuldig. Zudem läuft die Preview-Version derzeit ausschließlich auf Geräten mit Windows 8.1. Auch hier sollen im Laufe der Zeit weitere Betriebssysteme unterstützt werden.

Um am geschlossenen Beta-Test teilnehmen zu können, müssen interessierte Skype-Nutzer sich zunächst bei Microsoft registrieren und ein paar Angaben zu den eigenen Geräten, aber auch zu den eigenen Sprechkenntnissen machen. Danach will Microsoft passende Personen auswählen und für den Beta-Test freischalten.

Nach der Fußball-Weltmeisterschaft demonstrierte Microsoft die Fähigkeiten des Skype Translators auf Deutsch und Englisch. Fehlerfrei funktionierten allerdings beide Richtungen nicht, wobei die Übersetzung vom Deutschen ins Englische das bessere Ergebnis lieferte. Grobe Verständnis-Probleme dürfte es aber nicht gegeben haben, zumal teils sehr lange und grammatikalisch nicht ganz einfache Sätze übersetzt werden mussten.

Social Links

Kommentare (1)

#1
customavatars/avatar209981_1.gif
Registriert seit: 05.09.2014
Auf dem Mond
Leutnant zur See
Beiträge: 1274
Hört sich gut an, bin ehrlich gespannt wie sich der in der Praxis schlägt.
Um Kommentare schreiben zu können, musst Du eingeloggt sein!

Das könnte Sie auch interessieren:

Kommentar: Pokémon Go bringt die Smombies auf den Vormarsch

Logo von IMAGES/STORIES/LOGOS-2016/POKEMON_GO_LOGO

Sicherlich lassen sich meine Erfahrungen von Sonntag nicht zwangsläufig auf ganz Deutschland übertragen, dennoch stelle ich folgende Behauptung auf: Am vergangenen Wochenende zog es vielerorts deutlich mehr Menschen auf die Straßen als noch in den Tagen zuvor. Schuld daran war nicht nur das... [mehr]

Microsoft Cortana wehrt sich gegen "sexuelle Belästigung"

Logo von IMAGES/STORIES/LOGOS-2015/MICROSOFT_CORTANA_BUTTON

Menschen sind neugierig, wenn künstliche Intelligenz ins Spiel kommt. Man probiert aus, stellt absurde Fragen, prüft, ob die K. I. Humor hat oder lotet die Grenzen aus, bis sie bei Ironie und Sarkasmus nicht mehr weiter weiß. Auch ist bekannt, dass Apples Sprachassistentin Siri etwa durchaus... [mehr]

WhatsApp wird dauerhaft kostenlos

Logo von IMAGES/STORIES/LOGOS-2013/WHATSAPP

Kaum eine Anwendung dürfte Mobilfunkanbieter derart viel Geld gekostet haben wie WhatsApp. Denn seit dem Start im Jahr 2009 steigt die Zahl der über den Dienst verschickten Nachrichten kontinuierlich, vor allem auf Kosten der ehemals so lukrativen SMS. Für die Gründer hat sich das längst... [mehr]

Harvester Messenger vereint fast alle Messenger in einer App

Logo von IMAGES/STORIES/LOGOS-2016/HARVESTER_LOGO

Früher hatte sicher jeder einige Multimessenger in Benutzung, die namensgebend viele verschiedene Messenger-Protokolle in einem Programm vereinten. So konnten Nutzer gleichzeitig via icq, AIM oder XMPP (Jabber) kommunizieren. Die aktuelle Messengerlandschaft hat sich zwar stark gewandelt, doch im... [mehr]

Pokémon Go offiziell in Deutschland erhältlich – erstes Update für iOS

Logo von IMAGES/STORIES/LOGOS-2016/POKEMON_GO_LOGO

Bis vor wenigen Stunden war Pokémon Go nur über Umwege in Deutschland spielbar. Besitzer eines Android-Smartphones mussten sich über Umwege die APK-Datei beschaffen und diese durch Aushebelung der Drittanbieter-Sperre auf ihrem Gerät installieren. Etwas schwieriger war das unter iOS – hier... [mehr]

Windows-Fans rufen Project App-Gap ins Leben

Logo von IMAGES/STORIES/LOGOS-2016/PROJEKT_APPGAP

Windows Phone bzw. Windows 10 Mobile fehlen vor allem eins: Apps. Um dies zu ändern haben sich die beiden Microsoft-Fans Nils Tuschik sowie Manuel Blaschke eine Idee einfallen lassen. So haben die beiden das Project AppGap ins Leben gerufen, bei dem Nutzer vorgefertigte Textbausteine an... [mehr]