+ Antworten
Seite 2 von 2 ErsteErste 1 2
Ergebnis 26 bis 49 von 49
  1. #26
    Pharao Avatar von D€NNIS
    Registriert seit
    25.12.2003
    Beiträge
    3.882


    Standard

    Wo wir grad beim Thema sind... (damit solls auch dann abgeschlossen sein ich hoffe Polarcat sieht mir diesen kleinen Themenschwenk nach in seinem eigenen Thread)

    ...welche Refresh Rate wäre denn beim Fernsehgenuss eigentlich anzuraten. Vermutlich ja ein Vielfaches von 25fps im Idealfall oder seh ich das falsch? Heißt auch am heimischen TFT lieber die Refresh Rate auf 50Hz stellen und dann ggf. am großen LCD den man am HTPC betreibt die Graka gleichermaßen auf 50Hz stellen oder was wäre hier anzuraten?

  2. #27
    ganja_man
    Guest

    Standard

    ...welche Refresh Rate wäre denn beim Fernsehgenuss eigentlich anzuraten.
    50hz, auch bei full-hd-tv in 1080i.

    Heißt auch am heimischen TFT lieber die Refresh Rate auf 50Hz stellen und dann ggf. am großen LCD den man am HTPC betreibt die Graka gleichermaßen auf 50Hz stellen oder was wäre hier anzuraten?
    nö, das gibt nur ärger. mkv`s und auch (24hz) avi`s würden dann ruckeln. dann gibt es auch noch auch noch mkv`s mit 23,974 bei denen der tv auf 23hz eingestellt werden muß, damit nichts ruckel.
    jedesmal von hand auf die richtige refreshrate einstellen zu müssen, wäre für mich ein klares nogo.
    deshalb bin ich für dynamic-refrshrate-changer in mediaportal sehr dankbar

    Gruß
    g.m
    Geändert von ganja_man (08.06.10 um 17:20 Uhr)

  3. #28
    Hauptgefreiter
    Registriert seit
    17.06.2009
    Beiträge
    190


    Standard

    Zitat Zitat von BlackPrince Beitrag anzeigen
    Hi!

    Ich habe selber PDVD & TmT auf dem PC, und bevorzuge Total Media Theatre Ist einfach nicht so vollgestopft, beinhaltet auch CPU/GPU Upscaling und macht ne super Figur im Praxisgebrauch
    Was meinst Du mit TMT ist "nicht so vollgestopft" ?

    Und was findest Du in der Praxis besser?

    Da ich gerade vor dem Kaufentscheid zwischen den beiden bin (jeweils aktuelle Version von PDVD oder TMT, inkl. BluRay), interessiert mich Deine Meinung sehr.

    Danke awehring

  4. #29
    SuperModerator
    Wahoo's Padawan
    Avatar von Polarcat
    Registriert seit
    11.11.2004
    Ort
    Unser Basar
    Beiträge
    13.021


    • Systeminfo
      • Motherboard:
      • ASRock Z68 Extrme 4 Gen3
      • CPU:
      • Intel Core i5 2500K
      • Kühlung:
      • Alpenföhn Himalaya
      • Gehäuse:
      • Lian Li PC7B
      • RAM:
      • Corsair XMS3 4x4GB
      • Grafik:
      • 1GB GTX460 OC
      • Storage:
      • WB Black 2x640GB/ OCZ Vertex 2 60GB
      • Monitor:
      • SyncMaster 2253LW
      • Sound:
      • Edifier S730D/Steelseries H4/Asus Xonar
      • Netzteil:
      • Cougar CM 700
      • Betriebssystem:
      • Win 7 Prof 64-Bit
      • Photoequipment:
      • Canon 1100D + Scherben ;)

    Standard

    Dann empfehle ich dir dringends die Testversion auszuprobieren. Macht sich immer besser als ne Fremdmeinung.

  5. #30
    Kapitänleutnant Avatar von dietzi
    Registriert seit
    06.08.2006
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    1.818


    Standard

    Kurze Frage,

    wenn ich Blu Rays mit HD-Ton abspiele möchte muss ich das im Audiomenü erst einstellen. Gibt es da eine Möglcihkeit das es automatisch erkannt wird?


  6. #31
    Hauptgefreiter
    Registriert seit
    17.06.2009
    Beiträge
    190


    Standard

    Zitat Zitat von Polarcat Beitrag anzeigen
    Dann empfehle ich dir dringends die Testversion auszuprobieren. Macht sich immer besser als ne Fremdmeinung.
    Da BlackPrince die beiden Programme offenbar längere Zeit im Praxiseinsatz hatte, würden mich seine Erfahrungen schon sehr interessieren.

    Ausserdem will ich meinen PC möglichst wenig mit Testversionen zumüllen. Ich installiere Testversionen erst, wenn ich mich im Prinzip dafür entschieden habe.

    Grüsse

    awehring

  7. #32
    Stabsgefreiter
    Registriert seit
    04.07.2008
    Beiträge
    321


    Standard

    Hi

    wie bekomme ich PowerDVD dazu Bitstream an den Receiver zu schicken? Mit TMT hats mal kurz geklappt (jetzt wieder nicht - k.a. - kaum ist mir DTS von MPC-HC gelungen [via ffdaudio], klappt es in TMT nicht mehr). PowerDVD und TMT zeigen jetzt nur PCM an.

    Gruß

    PS: Ati-Karte, Win7-32bit

  8. #33
    SuperModerator
    Wahoo's Padawan
    Avatar von Polarcat
    Registriert seit
    11.11.2004
    Ort
    Unser Basar
    Beiträge
    13.021


    • Systeminfo
      • Motherboard:
      • ASRock Z68 Extrme 4 Gen3
      • CPU:
      • Intel Core i5 2500K
      • Kühlung:
      • Alpenföhn Himalaya
      • Gehäuse:
      • Lian Li PC7B
      • RAM:
      • Corsair XMS3 4x4GB
      • Grafik:
      • 1GB GTX460 OC
      • Storage:
      • WB Black 2x640GB/ OCZ Vertex 2 60GB
      • Monitor:
      • SyncMaster 2253LW
      • Sound:
      • Edifier S730D/Steelseries H4/Asus Xonar
      • Netzteil:
      • Cougar CM 700
      • Betriebssystem:
      • Win 7 Prof 64-Bit
      • Photoequipment:
      • Canon 1100D + Scherben ;)

    Standard

    Was für eine ATI hast du ? ne 5er sollte es schon sein.
    PDVD hat manchmal Probleme Bitstream von Beginn an aktiv zu haben. Versuch einfach mal während der Film schon läuft auf die Ausgabe umzustellen.
    Ansonsten müsstest du mal bissle mehr zur Hardware/Receiver sagen..

  9. #34
    Oberbootsmann Avatar von ogltw
    Registriert seit
    05.03.2006
    Beiträge
    879


    • Systeminfo
      • Motherboard:
      • MSI P67A-C45
      • CPU:
      • Intel Core i5-2500K
      • Kühlung:
      • Gelid Tranquillo
      • Gehäuse:
      • CoolerMaster HAF922
      • RAM:
      • A-DATA 8GB DDR3-1333
      • Grafik:
      • ASUS GTX560 Ti
      • Storage:
      • Corsair F60, Hitachi 2GB
      • Monitor:
      • Samsung P2770HD
      • Sound:
      • ASUS Xonar D2 @ Logitech Z-5500
      • Netzteil:
      • Cougar CM 550
      • Betriebssystem:
      • Windows 7 Ultimate 64-bit

    Standard

    Ich hatte früher auch immer PowerDVD benutzt, von der Version 6 bis 9, aber seit einiger Zeit nehme ich ArcSoft TMT 3.

    Zum einen hat es mich immer genervt, daß PowerDVD beim abspielen von Blu-ray das Windows Farbschema von Aero auf "Basis" zurück gesetzt hat (was TMT 3 nicht macht). Außerdem (berichtigt mich wenn ich mich irre) spielt PowerDVD keine .mkv Dateien ab und auch kein Flash-Video (.flv).

    Des Weiteren kann man mit TMT 3 auf HDD übertragene Blu-ray's abspielen (den Ordner wo die BR Daten drin liegen anwählen), was PowerDVD wohl auch nicht kann. Und zu guter Letzt (wie hier schon einer anmerkte) ist TMT 3 nicht so "überfrachtet" mit bspw. diesen ganzen "Tabs" oben (Film, Video, Musik etc.)...

    Aber eins muß ich PowerDVD auch zugutehalten: Irgendwie ist die Tonwiedergabe besser als bei TMT 3, gerade bei Blu-ray.

  10. #35
    SuperModerator
    Wahoo's Padawan
    Avatar von Polarcat
    Registriert seit
    11.11.2004
    Ort
    Unser Basar
    Beiträge
    13.021


    • Systeminfo
      • Motherboard:
      • ASRock Z68 Extrme 4 Gen3
      • CPU:
      • Intel Core i5 2500K
      • Kühlung:
      • Alpenföhn Himalaya
      • Gehäuse:
      • Lian Li PC7B
      • RAM:
      • Corsair XMS3 4x4GB
      • Grafik:
      • 1GB GTX460 OC
      • Storage:
      • WB Black 2x640GB/ OCZ Vertex 2 60GB
      • Monitor:
      • SyncMaster 2253LW
      • Sound:
      • Edifier S730D/Steelseries H4/Asus Xonar
      • Netzteil:
      • Cougar CM 700
      • Betriebssystem:
      • Win 7 Prof 64-Bit
      • Photoequipment:
      • Canon 1100D + Scherben ;)

    Standard

    Die Formatunterstützung ist besser geworden. Frisst noch nicht alles, aber immerhin mehr als in Version 9.
    Das Umschalten ist wirklich nervig und das obwohl seit Version 7 eine Einstellung existiert, das Umschalten zu unterbinden. Leider funktioniert das nur nicht..

  11. #36
    Stabsgefreiter
    Registriert seit
    04.07.2008
    Beiträge
    321


    Standard

    Zitat Zitat von Polarcat Beitrag anzeigen
    Was für eine ATI hast du ? ne 5er sollte es schon sein.
    PDVD hat manchmal Probleme Bitstream von Beginn an aktiv zu haben. Versuch einfach mal während der Film schon läuft auf die Ausgabe umzustellen.
    Ansonsten müsstest du mal bissle mehr zur Hardware/Receiver sagen..
    Ati 5750
    AVR ist ein Onkyo 608

    Wie gesagt: bei TMT hatte ich einmal beim testen ein DTS MA drin stehen - jetzt steht auch bei TMT nur noch PCM. Bei PowerDVD von Anfang an PCM

    Gruß

  12. #37
    Kapitänleutnant Avatar von dietzi
    Registriert seit
    06.08.2006
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    1.818


    Standard

    Zitat Zitat von ogltw Beitrag anzeigen
    Aber eins muß ich PowerDVD auch zugutehalten: Irgendwie ist die Tonwiedergabe besser als bei TMT 3, gerade bei Blu-ray.
    Das verstehe ich nicht, woran erkennst du das?


  13. #38
    Oberbootsmann Avatar von ogltw
    Registriert seit
    05.03.2006
    Beiträge
    879


    • Systeminfo
      • Motherboard:
      • MSI P67A-C45
      • CPU:
      • Intel Core i5-2500K
      • Kühlung:
      • Gelid Tranquillo
      • Gehäuse:
      • CoolerMaster HAF922
      • RAM:
      • A-DATA 8GB DDR3-1333
      • Grafik:
      • ASUS GTX560 Ti
      • Storage:
      • Corsair F60, Hitachi 2GB
      • Monitor:
      • Samsung P2770HD
      • Sound:
      • ASUS Xonar D2 @ Logitech Z-5500
      • Netzteil:
      • Cougar CM 550
      • Betriebssystem:
      • Windows 7 Ultimate 64-bit

    Standard

    Zitat Zitat von dietzi Beitrag anzeigen
    Das verstehe ich nicht, woran erkennst du das?
    Natürlich an der Ton-Wiedergabequali

    Mit PDVD kommt mir der Sound satter und voluminöser vor. Aber man sieht das auch schon an den Einstellmöglichkeiten der Tonwiedergabe bei PDVD. Da gibt es z.B. die drei Möglichkeiten "leise, normal, laut" einzustellen (gedacht für Notebooks z.B.), aber auch am Desktop nützlich.

  14. #39
    Flottillenadmiral
    Registriert seit
    28.10.2004
    Beiträge
    4.336


    Standard

    das ist ja goldig. Ich habe grade den Dark Knight drin und kann nicht über die Tastatur steuern. Maus auf Buttons geht problemlos, aber nicht über die Tastatur. Noch besser ist aber, dass es beim Warner-Intro noch funktioniert, bei DVDs ebenso. Aber läuft mal der BD-Film, geht es nicht mehr ...
    Desktop: 2500k@x.x, Extr.3/G3, U120eXtr., G.S 8GB-1866, Sams.SSD470, WD1001FALS+640AAKS, Sapph.5750 1GB, VP930, 7-64
    Fun-PC: E2180 @2.8 default, G33-DS3R F5, Sonic Tower, A-Data Vitesta 2GB CL5 @840, WD6400AAKS, VP930, Win 7-32
    HTPC: i3-530, H55M-ED55, B.Shuriken, 2GB 1333, X25-V-G2 40GB, iHOS104, MS-Tech MC-1200, picoPSU, Win7-32,
    ein paar WD20EARS + HD154UI + HD103SI

    .:. - stk ruling supreme - .:.

  15. #40
    Stabsgefreiter
    Registriert seit
    10.12.2008
    Beiträge
    299


    Standard

    Ich benutze noch PDVD 7 Ultra. Ist bei der neuen ein Qualitätsunterschied zwischen CUDA und CPU. Kann man CUDA komplett ausstellen?
    Gigabyte GA-X58A-UD7 166Bclk @H2O
    Intel i7 980X 4.50Ghz @ EK-Supreme
    6GB Crucial Ballistix Tracer 1660Mhz 8-8-8-24
    EVGA GTX 470 SLI @ EK-Waterblock Nickel
    Crucial Real SSD C300 256GB
    Laing DDC 1+/Thermochill PA120.3/ Magicool 250 AGB
    Windows 7 Professional 64bit
    Benq XL2410T

  16. #41
    Flottillenadmiral Avatar von mcgene
    Registriert seit
    13.02.2007
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    4.583


    • Systeminfo
      • Motherboard:
      • Gigabyte GA-EP45-UD3R
      • CPU:
      • C2Q Q9550 @ 3GHz @ 0,992V
      • Systemname:
      • HTPC
      • Kühlung:
      • Noctua NH-U 9B
      • Gehäuse:
      • Zalman HD160 PLUS (Silber)
      • RAM:
      • 4GB Corsair DDR2 800 RAM
      • Grafik:
      • Nvidia Geforce 9600 GT AMP!
      • Storage:
      • Intel SSD X25-M Postville 80 GB + 3x 1GB WD Green
      • Sound:
      • Asus Xonar Essence STX
      • Netzteil:
      • BQ Straight Power BQT-E6 550W
      • Betriebssystem:
      • Windows 7 64 Bit
      • Sonstiges:
      • 2 TV Karten, BR-Laufwerk, Dämmung
      • Notebook:
      • IBM T40

    Standard

    zwischen CPU und CUDA ist sicherlich kein Qualitätsunterschied, da beide nichts anderes machen als stupides "rechnen".

  17. #42
    Flottillenadmiral
    Registriert seit
    28.10.2004
    Beiträge
    4.336


    Standard

    edit: in den PDVD-Optionen gefunden
    Geändert von romeon (13.08.10 um 18:54 Uhr)
    Desktop: 2500k@x.x, Extr.3/G3, U120eXtr., G.S 8GB-1866, Sams.SSD470, WD1001FALS+640AAKS, Sapph.5750 1GB, VP930, 7-64
    Fun-PC: E2180 @2.8 default, G33-DS3R F5, Sonic Tower, A-Data Vitesta 2GB CL5 @840, WD6400AAKS, VP930, Win 7-32
    HTPC: i3-530, H55M-ED55, B.Shuriken, 2GB 1333, X25-V-G2 40GB, iHOS104, MS-Tech MC-1200, picoPSU, Win7-32,
    ein paar WD20EARS + HD154UI + HD103SI

    .:. - stk ruling supreme - .:.

  18. #43
    SuperModerator
    Wahoo's Padawan
    Avatar von Polarcat
    Registriert seit
    11.11.2004
    Ort
    Unser Basar
    Beiträge
    13.021


    • Systeminfo
      • Motherboard:
      • ASRock Z68 Extrme 4 Gen3
      • CPU:
      • Intel Core i5 2500K
      • Kühlung:
      • Alpenföhn Himalaya
      • Gehäuse:
      • Lian Li PC7B
      • RAM:
      • Corsair XMS3 4x4GB
      • Grafik:
      • 1GB GTX460 OC
      • Storage:
      • WB Black 2x640GB/ OCZ Vertex 2 60GB
      • Monitor:
      • SyncMaster 2253LW
      • Sound:
      • Edifier S730D/Steelseries H4/Asus Xonar
      • Netzteil:
      • Cougar CM 700
      • Betriebssystem:
      • Win 7 Prof 64-Bit
      • Photoequipment:
      • Canon 1100D + Scherben ;)

    Standard

    Das liegt nicht an PDVD sondern an der Bluray. Manche von denen Unterstützen in ihrer Steuerung sowas nicht. PDVD hat für sowas ja die "Fernbedienung", welche er dir bei der Meldung mit der Tasta auch automatisch anbieten sollte..

  19. #44
    Flottillenadmiral
    Registriert seit
    28.10.2004
    Beiträge
    4.336


    Standard

    nö, in den BluRay-Optionen muss man die Tastaturunterstützung für BDJ deaktivieren, dann klappts wieder.
    Desktop: 2500k@x.x, Extr.3/G3, U120eXtr., G.S 8GB-1866, Sams.SSD470, WD1001FALS+640AAKS, Sapph.5750 1GB, VP930, 7-64
    Fun-PC: E2180 @2.8 default, G33-DS3R F5, Sonic Tower, A-Data Vitesta 2GB CL5 @840, WD6400AAKS, VP930, Win 7-32
    HTPC: i3-530, H55M-ED55, B.Shuriken, 2GB 1333, X25-V-G2 40GB, iHOS104, MS-Tech MC-1200, picoPSU, Win7-32,
    ein paar WD20EARS + HD154UI + HD103SI

    .:. - stk ruling supreme - .:.

  20. #45
    Flottillenadmiral
    Registriert seit
    28.10.2004
    Beiträge
    4.336


    Standard

    auch sehr witzig:
    im Kinomodus gibt es (bei mir) keinen Sound. Im dortigen Forum gibts massenhaft Beschwerden, offenbar kriegen sie es aber nicht gebacken .
    Desktop: 2500k@x.x, Extr.3/G3, U120eXtr., G.S 8GB-1866, Sams.SSD470, WD1001FALS+640AAKS, Sapph.5750 1GB, VP930, 7-64
    Fun-PC: E2180 @2.8 default, G33-DS3R F5, Sonic Tower, A-Data Vitesta 2GB CL5 @840, WD6400AAKS, VP930, Win 7-32
    HTPC: i3-530, H55M-ED55, B.Shuriken, 2GB 1333, X25-V-G2 40GB, iHOS104, MS-Tech MC-1200, picoPSU, Win7-32,
    ein paar WD20EARS + HD154UI + HD103SI

    .:. - stk ruling supreme - .:.

  21. #46
    Stabsgefreiter
    Registriert seit
    04.07.2008
    Beiträge
    321


    Standard

    Hi

    ich habe ein Problem ... hab gestern schon wieder meine IMON-FB verflucht - dann aber rausgefunden - die kann nichts dafür.

    Ich kann mit der FB zwar in einem BD-Menu navigieren - aber das wars. Pause, Stop, Vorwärts, Rückwärts usw. klappe nicht. Ok hab erst das Mapping in imon geprüft und hier auch einen "fehler" gefunden. Vorwärts/Rückwärts springen ist hier auf und , und . gemappt. Wenn ich mit der Maus auf entsprechende Punkte gehe ist das aber n und p. Ok geändert - nichts passiert. Habs dann per Tastatur versucht - ich konnte n und p drücken bis zum geht nicht mehr - es passierte NICHTS. (User Prohibitions sind "deaktiviert"; aber selbst IM Film - nichts!). Ok dann , und . - nichts ... dann hab ich ALLE Tasten mal durchprobiert => NICHTS.

    Was muss ich hier einstellen um PDVD per Tastatur und somit mit FB steuern zu können? Man kann zwar eine Tastatur einblenden - aber bleibt die dann nicht permanent? Hab mich net getraut die mal zu aktivieren Hatte das bei TMT versehentlich gemacht und bin die nicht mehr losgeworden - keine Einstellung zum PERMANENTEN deaktivieren gefunden.


    Nächtes Problem:
    DTS-MA & Co. Ich muss für BD, reclock nutzen. Hier habe ich auche in Script: [WINDOWS] HOW-TO play Blu-ray Disc with External Player and auto adjust refresh rate - XBMC Community Forum (ab ERSTEN Screenshot ist die reine Reclock-Konfiguration), welches mir die Bildwiederholfrequenz passend einstellt, da ich den Desktop mit 60hz Betreibe und nicht mit 23,976hz - PDVD hat hier ja leider keinen Refresh-Changer (unverständlicherweise!). Das Problem, ich weiß nicht wie ich das Soundmässig konfigurieren muss damit DTS-MA per Bitstream durchgeht. Ich habe hier zwar auch Anleitungen gefunden - aber die klappen nicht . Bei TMT3 gibt es hier eine bekannte Inkompatiblität mit Reclock, von PDVD hab ich diesbzgl. aber nichts gefunden. Es könnte evtl. helfen wenn ich Reclock so einstellen könnte das Soundmässig NICHTS gemacht wird. Aktuell gehts Soundmässig aber alles durch reclock Zumindest bei TMT3 bekomm ich ganz ohne Reclock DTS-MA raus. Bei PDVD hab ich es aber bisher nicht mal ohne Reclock geschaft mit DTS-MA

    Zu DTS-MA: Boxenmässig werde ich zwischen DTS-MA und DTS-Core nichts hören ... darum gehts mir also nichts. Geht auch nicht um den Epeeen - der AVR steht nich protzig genug rum das man das DTS-MA dort ablesen könnte ... ich möchte nur alles so laufen lassen wie es sein sollte ... was geht, soll gehen ...

    Gruß

  22. #47
    Stabsgefreiter
    Registriert seit
    04.07.2008
    Beiträge
    321


    Standard

    kann mir keiner mit dem FB-Problem helfen?`habt ihr da alle keine Probleme mit? Wie gesagt: es hat nix mit der FB zu tun - per Tastatur ist PDVD auch nicht Steuerbar - und das muss es ja für die Imon-FB da hier nur Tasten gemappt werden

  23. #48
    Bootsmann
    Registriert seit
    08.07.2003
    Beiträge
    548


    Standard

    "2. Lässt es sich laut Cyberlink auch in die Freesoftware einbinden ( Test steht noch aus, reich ich aber noch nach )"

    Kannst oder wirst du es in XBMC einbinden?!
    geht: http://freakshare.com/files/gd6vjd9b...-CORE.zip.html

    aber ich blicks nicht
    Geändert von flyingernst (24.10.10 um 15:53 Uhr)
    i5-760 @ 200x19
    EKL Brocken
    MSI P55-GD65
    8gb G.Skill 1600 Eco @ 200*8
    Sapphire 4870 @780/1050 -> soll 6870 werden

  24. #49
    SuperModerator
    Wahoo's Padawan
    Avatar von Polarcat
    Registriert seit
    11.11.2004
    Ort
    Unser Basar
    Beiträge
    13.021


    • Systeminfo
      • Motherboard:
      • ASRock Z68 Extrme 4 Gen3
      • CPU:
      • Intel Core i5 2500K
      • Kühlung:
      • Alpenföhn Himalaya
      • Gehäuse:
      • Lian Li PC7B
      • RAM:
      • Corsair XMS3 4x4GB
      • Grafik:
      • 1GB GTX460 OC
      • Storage:
      • WB Black 2x640GB/ OCZ Vertex 2 60GB
      • Monitor:
      • SyncMaster 2253LW
      • Sound:
      • Edifier S730D/Steelseries H4/Asus Xonar
      • Netzteil:
      • Cougar CM 700
      • Betriebssystem:
      • Win 7 Prof 64-Bit
      • Photoequipment:
      • Canon 1100D + Scherben ;)

    Standard

    Ich hab XMBC nicht im Einsatz. Ins 7MC passt es automatisch und wunderbar...

+ Antworten
Seite 2 von 2 ErsteErste 1 2

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein