+ Antworten
Seite 1 von 2 1 2 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 25 von 27
  1. #1
    Matrose
    Registriert seit
    10.01.2008
    Beiträge
    19


    Standard Wassertemperaturen

    Hallo Community,

    ich wollte mal wissen ob diese Wassertemperaturen in Ordnung sind oder ob sie vielleicht zu hoch sind.

    Prozessor: Intel Core 2 Duo E6850 @ 3,6 Ghz
    Board: Asus p5n32-e sli

    Gekühlt wird das gensamte Board (CPU, North/South-Bridge und beide Spannungswandler)

    Idel: 32-33 Grad
    Last: (beim benchmark) 40-47 Grad Spitze

    Veilen Dank für Eure Antworten

  2. #2
    Admiral Avatar von HisN
    Registriert seit
    09.06.2006
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    20.234


    • Systeminfo
      • Motherboard:
      • Asus Rampage II Extreme
      • CPU:
      • Xeon X5667@4,5Ghz
      • Systemname:
      • JimBob
      • Kühlung:
      • Wasser
      • Gehäuse:
      • Corsair Graphite 600T
      • RAM:
      • 6x8GB DDR3@1333MhzCL9
      • Grafik:
      • gtx580 3gb sli
      • Storage:
      • ssd only > 1tb
      • Monitor:
      • Dell 30, Samsung 50, Samsung MD230x3
      • Netzwerk:
      • Gigabit mit DLNA-Server^^
      • Sound:
      • X-Fi Elite Pro
      • Netzteil:
      • Corsair AX850W
      • Betriebssystem:
      • Win7 Prof. X64
      • Photoequipment:
      • Zwei Uralte Canon DSLRs

    Standard

    Ganz ehrlich, wie können wir uns ein Urteil erlauben? Wir haben keine Ahnung wie Deine Wasserkühlung aussieht. Für ein passives System sind die Temps bestimmt in Ordnung, für einen Mora mit 9 Lüftern auf 12V isses zu viel. Je genauer Du Deine Frage stellst, desto genauer können wir Antworten.

    Mir persönlich wäre alles ab(Raumtemp+15°) zu viel.
    Ich würde ja gerne wissen wie 47° im Winter dann im Hochsommer aussehen.
    Geändert von HisN (03.02.08 um 21:22 Uhr)

    ACARD-Workstation VRAM/RAM-Usage aktueller Games
    Suche (funktionierende) SLI-Profile: Rage, Age of Conan, X-Plane

  3. #3
    Matrose
    Registriert seit
    10.01.2008
    Beiträge
    19
    Themenstarter


    Standard

    Guter Witz das mit dem Winter. Welcher Winter???

  4. #4
    Admiral Avatar von HisN
    Registriert seit
    09.06.2006
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    20.234


    • Systeminfo
      • Motherboard:
      • Asus Rampage II Extreme
      • CPU:
      • Xeon X5667@4,5Ghz
      • Systemname:
      • JimBob
      • Kühlung:
      • Wasser
      • Gehäuse:
      • Corsair Graphite 600T
      • RAM:
      • 6x8GB DDR3@1333MhzCL9
      • Grafik:
      • gtx580 3gb sli
      • Storage:
      • ssd only > 1tb
      • Monitor:
      • Dell 30, Samsung 50, Samsung MD230x3
      • Netzwerk:
      • Gigabit mit DLNA-Server^^
      • Sound:
      • X-Fi Elite Pro
      • Netzteil:
      • Corsair AX850W
      • Betriebssystem:
      • Win7 Prof. X64
      • Photoequipment:
      • Zwei Uralte Canon DSLRs

    Standard

    Sind draussen 4° oder sind draussen 34°? Ist ja nur ein Unterschied von 30° :-)

    ACARD-Workstation VRAM/RAM-Usage aktueller Games
    Suche (funktionierende) SLI-Profile: Rage, Age of Conan, X-Plane

  5. #5
    VDC
    VDC ist offline
    Admiral Avatar von VDC
    Registriert seit
    17.11.2004
    Ort
    Stadtlohn in NRW
    Beiträge
    19.418


    • Systeminfo
      • Motherboard:
      • P5Q-E | A8N SLI Premium
      • CPU:
      • E6400@3,2 | X²@2,1
      • Systemname:
      • -.- | _°_
      • Kühlung:
      • Kühlen, nicht Lüften
      • Gehäuse:
      • Coolermaster Stacker STC x2
      • RAM:
      • 4 GB Dominator | 2 GB Corsair
      • Grafik:
      • 4850 | 7600 GT
      • Storage:
      • 400 GB | 2 TB
      • Monitor:
      • Dell 23"
      • Netzteil:
      • Enermax Liberty 500W | 350er
      • Betriebssystem:
      • W7 | Win XP
      • Sonstiges:
      • Wakü ist eine Sucht!
      • Notebook:
      • HP 6715s

    Standard

    los, systeminfos posten, sonst kann man nix zu deiner frage sagen

    wobei 40-47°C nur cpu + board doch echt schon heftig sind.

    Silent ist der Wille, sich nicht an nervige Geräusche zu gewöhnen

    Suche Silenstar Dual Classic

  6. #6
    Matrose
    Registriert seit
    10.01.2008
    Beiträge
    19
    Themenstarter


    Standard

    Ja draussen. Habe meinen Rechner nicht vor der Tür im Freien stehen.
    Ne war auch nur ein Witz, verstehe schon das Thema mit Sommer und Winter!
    Hinzugefügter Post:
    Systeminfos: Was würde euch helfen um mein Temps einzuschätzen?
    Hinzugefügter Post:
    CPU: Intel Core 2 Duo E6850 @ 3,6 Ghz
    Board: Asus P5N32-E SLI
    RAM: MDT DIMM 3GB DDR2 800 Kit
    Grafik: Nividia 8600 GT 512 MB
    Netzteil: Be quiet straight power 600W
    Radiator: MagiCool XTREME DUAL 240
    Lüfter: 120mm Nanoxia FX12-1250
    Pumpe: Laing 12V
    AB: 150ml
    Hinzugefügter Post:
    Mit dem Primetest Prime95 komme ich auf 45 Grad bei einer Laufzeit von einer halben stunde.
    Geändert von Apollostar (03.02.08 um 21:50 Uhr) Grund: Antwort auf eigenen Beitrag innerhalb von 4 Stunden!

  7. #7
    Stabsgefreiter
    Registriert seit
    22.07.2007
    Beiträge
    344


    Standard

    Zitat Zitat von HisN Beitrag anzeigen
    Sind draussen 4° oder sind draussen 34°? Ist ja nur ein Unterschied von 30° :-)
    Und Du meinst, der Opener hat jetzt 4 Grad im Zimmer?
    Wen interesieren denn die Temperaturen ausserhalb des Hauses?

  8. #8
    Admiral Avatar von HisN
    Registriert seit
    09.06.2006
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    20.234


    • Systeminfo
      • Motherboard:
      • Asus Rampage II Extreme
      • CPU:
      • Xeon X5667@4,5Ghz
      • Systemname:
      • JimBob
      • Kühlung:
      • Wasser
      • Gehäuse:
      • Corsair Graphite 600T
      • RAM:
      • 6x8GB DDR3@1333MhzCL9
      • Grafik:
      • gtx580 3gb sli
      • Storage:
      • ssd only > 1tb
      • Monitor:
      • Dell 30, Samsung 50, Samsung MD230x3
      • Netzwerk:
      • Gigabit mit DLNA-Server^^
      • Sound:
      • X-Fi Elite Pro
      • Netzteil:
      • Corsair AX850W
      • Betriebssystem:
      • Win7 Prof. X64
      • Photoequipment:
      • Zwei Uralte Canon DSLRs

    Standard

    Die Temperatur innerhalb des Hauses hängt wohl in gewisser Weise davon ab. Aber ja, Du hast völlig recht, wie konnte ich nur sowas sagen. Wahrscheinlich hat er ein Klimagerät das die Zimmertemp immer auf genau 18,4° hält, egal was draussen gerade abgeht.

    Sehr konstruktiv übrigens :-)

    Wie ich gerade beim Betrachten meiner Signatur feststelle hab ich eine Wassertemp von Raumtemp+3° am Server wenn er gerade nur rum-servert. Und das obwohl da die CPU, die Graka, der Raidcontroller, Chipsatz, Spawas und 10 Festplatten im Kreislauf hängen.
    Geändert von HisN (04.02.08 um 09:30 Uhr)

    ACARD-Workstation VRAM/RAM-Usage aktueller Games
    Suche (funktionierende) SLI-Profile: Rage, Age of Conan, X-Plane

  9. #9
    Gefreiter Avatar von Der Biff
    Registriert seit
    02.01.2008
    Ort
    Bad Schwartau
    Beiträge
    53


    Standard

    Also wenn 45° die CPU-Temp ist, ist das OK. Wenn es aber 45° Wassertemperatur sind würde ich die Kühlung verbessern da die meisten Pumpen es nicht so gern haben wenn die Temp. 35° übersteigt

  10. #10
    Korvettenkapitän Avatar von Burgundy
    Registriert seit
    17.05.2005
    Ort
    Remscheid
    Beiträge
    2.231


    Standard

    Zitat Zitat von Der Biff Beitrag anzeigen
    Also wenn 45° die CPU-Temp ist, ist das OK. Wenn es aber 45° Wassertemperatur sind würde ich die Kühlung verbessern da die meisten Pumpen es nicht so gern haben wenn die Temp. 35° übersteigt
    Woher hast du den diese Weisheit?
    Sys @Nethands



    VK Thread

  11. #11
    VDC
    VDC ist offline
    Admiral Avatar von VDC
    Registriert seit
    17.11.2004
    Ort
    Stadtlohn in NRW
    Beiträge
    19.418


    • Systeminfo
      • Motherboard:
      • P5Q-E | A8N SLI Premium
      • CPU:
      • E6400@3,2 | X²@2,1
      • Systemname:
      • -.- | _°_
      • Kühlung:
      • Kühlen, nicht Lüften
      • Gehäuse:
      • Coolermaster Stacker STC x2
      • RAM:
      • 4 GB Dominator | 2 GB Corsair
      • Grafik:
      • 4850 | 7600 GT
      • Storage:
      • 400 GB | 2 TB
      • Monitor:
      • Dell 23"
      • Netzteil:
      • Enermax Liberty 500W | 350er
      • Betriebssystem:
      • W7 | Win XP
      • Sonstiges:
      • Wakü ist eine Sucht!
      • Notebook:
      • HP 6715s

    Standard

    von eheim, die spezifizieren ihre pumpen auch nur auf 35°C

    @topic:
    45°C wassertemp ist für nen dual und die kleine cpu ganz klar zuviel, kriegt der radi denn ausreichend und rel. kühle luft? wie ist denn die zimmertemperatur?
    Geändert von VDC (04.02.08 um 09:29 Uhr)

    Silent ist der Wille, sich nicht an nervige Geräusche zu gewöhnen

    Suche Silenstar Dual Classic

  12. #12
    Oberbootsmann Avatar von Celsi
    Registriert seit
    16.02.2005
    Ort
    BW
    Beiträge
    965


    Standard

    Ist ja auch alles ne Sache der Geschwindigkeit der Lüfter. Wenn die auf 12V laufen ist die Wassertemp. m. E. grottig, auch wenn man bedenkt, daß es nur ein Dual-Radi ist.
    Zum Vergleich: Ich habe den gleichen Prozzi @3,74GHz und noch eine 8800GTX mit im Kreislauf, und mein Wasser kommt (gemessen, bevor es in den Radi geht), bei Volllast und 22,5° Raumtemperatur nicht über 31°C.
    Wenn die beiden 12er Lüfter volle Kanne oder auch nur über 8V laufen, hast Du in meinen Augen irgendein Problem, das Wasser ist einfach zu Warm unter Last.

    Gruß,
    Celsi

  13. #13
    Obergefreiter
    Registriert seit
    10.11.2006
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    120


    Standard

    von eheim, die spezifizieren ihre pumpen auch nur auf 35°C
    @VDC, also das kann ich mir nicht vorstellen. Innovatek arbeitet seit Jahren, und wohl wie kein anderer WaKü Hersteller mit Eheim zusammen. Und Innovatek (die wirklich ausschließlich Eheim Pumpen vertreiben) sagt explizit, das ihre Kreisläufe für 40°C dauerbetrieb ausgelegt sind.

    Grüße

    Rob

  14. #14
    VDC
    VDC ist offline
    Admiral Avatar von VDC
    Registriert seit
    17.11.2004
    Ort
    Stadtlohn in NRW
    Beiträge
    19.418


    • Systeminfo
      • Motherboard:
      • P5Q-E | A8N SLI Premium
      • CPU:
      • E6400@3,2 | X²@2,1
      • Systemname:
      • -.- | _°_
      • Kühlung:
      • Kühlen, nicht Lüften
      • Gehäuse:
      • Coolermaster Stacker STC x2
      • RAM:
      • 4 GB Dominator | 2 GB Corsair
      • Grafik:
      • 4850 | 7600 GT
      • Storage:
      • 400 GB | 2 TB
      • Monitor:
      • Dell 23"
      • Netzteil:
      • Enermax Liberty 500W | 350er
      • Betriebssystem:
      • W7 | Win XP
      • Sonstiges:
      • Wakü ist eine Sucht!
      • Notebook:
      • HP 6715s

    Standard

    40°C wassertemp sind aber für aktuelle cpus idr nicht mehr annehmbar, das macht ein max. delta von gut 20k max für nen quad z.b. und das reicht in den meisten fällen nicht aus.

    und 5k über max oder 12k sind schon unterschiedliche welten für die pumpe.

    Silent ist der Wille, sich nicht an nervige Geräusche zu gewöhnen

    Suche Silenstar Dual Classic

  15. #15
    Korvettenkapitän Avatar von Burgundy
    Registriert seit
    17.05.2005
    Ort
    Remscheid
    Beiträge
    2.231


    Standard

    Zitat Zitat von VDC Beitrag anzeigen
    von eheim, die spezifizieren ihre pumpen auch nur auf 35°C
    Quelle?
    Denn auf der Eheim HP gibts nix dazu und mir will auch nicht der Grund einleuchten warum eine Pumpe nur bis 35°C Wassertemperatur betreibbar sein soll
    Sys @Nethands



    VK Thread

  16. #16
    Hauptgefreiter Avatar von Dago
    Registriert seit
    16.01.2007
    Ort
    Marburg (Hessen)
    Beiträge
    217


    Standard

    47° sehe ich auch als etwas zuviel an.
    Ich komme mit einem Tripple-Radiator so auf maximal 27° (2x D12SL bei 5V), hatte aber im Sommer und Passivbetrieb bis zu 39° und da empfand ich die Schläuche schon als zu warm, ein leichtes Lüftchen bewirkte da schon Wunder.
    Im Moment habe ich nur einen E6400@3,5GHz@1,34V im Kreislauf hängen (Tut sich fast nichts an der Wassertemp bei Last), im Sommer waren es aber diese CPU + 2900XT, die ganz schön heizt(e) .
    Ich würde also versuchen die Belüftung des Radiators zu verbessern, vielleicht ist das Gehäuse schlecht belüftet (Außer der Radiator ist so wie bei mir extern)?
    Oder auf einen größeren Radiator setzen, wobei ich aber bei deinen Komponenten einen aktiv belüfteten Dual-Radiator, mit CPU + Graka im Kreislauf, als ausreichend annehmen würde.

  17. #17
    Oberbootsmann Avatar von DeriC
    Registriert seit
    21.01.2007
    Ort
    Göttingen
    Beiträge
    793


    Standard

    bei der Eheim600 ist die max Wassertemp definitiv mit 35° angegeben, obwohl 40° denen auch nicht schadet. Von den anderen Eheims weiss ich es jedoch leider nicht.
    MB: Abit ip35pro, p35 | CPU: q9450 @ 8x475 MHz @ 1.3v | RAM: 4x2GB G.Skill GBPQ @ cl4-4-4-12 @ 2.3v | GPU: XFX 4870
    HDD: Mtron Mobi 32GB ; WD Scorpio Blue 500GB| NT: Corsair Hx520w | DVD: LG Electronics H62N | TFT: Samsung SyncMaster 223BW | KEYBOARD: Logitech Wave | MAUS: Logitech G9


  18. #18
    Korvettenkapitän Avatar von Burgundy
    Registriert seit
    17.05.2005
    Ort
    Remscheid
    Beiträge
    2.231


    Standard

    Zitat Zitat von Cubemodder Beitrag anzeigen
    bei der Eheim600 ist die max Wassertemp definitiv mit 35° angegeben, obwohl 40° denen auch nicht schadet. Von den anderen Eheims weiss ich es jedoch leider nicht.


    Tauchpumpenstation inkl. Eheim Compact 600 Pumpe.

    Abmaße Tauchpumpenbehälter:
    Breite: 81,2mm
    Höhe: 97,5mm
    Tiefe: 95,6mm (mit Kabeldurchführung 116,3mm)
    Anschlüsse: 2x G1/4" Innengewinde
    Einfüllstutzen: G1"-Ölschauglas
    Pumpenleistung: 600l/h
    Förderhöhe: 1,3m
    Leistungsaufnahme: 11 W
    Sonstiges: 2x5mm LED-Bohrungen im Deckel
    Dichtheit: max. 1,5 bar*

    *maximaler Druckaufbau in Kühlkreisläufen bei einer Wassertemperatur von 50° Celsius 0,365 bar.

    Der Ausgleichsbehälter wird ohne Anschlüsse geliefert!
    Bitte bestellen Sie unter Schläuche & Anschlüsse Ihre gewünschten Anschlüsse!

    HINWEIS:
    Der Behälter sollte so befüllt werden, dass bei ausgeschalteter Pumpe der Behälter zu drei vierteln bis maximal einen Zentimeter unterhalb des Deckels befüllt ist.
    Sys @Nethands



    VK Thread

  19. #19
    Oberbootsmann Avatar von DeriC
    Registriert seit
    21.01.2007
    Ort
    Göttingen
    Beiträge
    793


    Standard

    naja Produktbeschreibungen sind ja schön und gut aber immer auch mit Vorsicht zu genießen. Es sollte ja klar sein, dass die immer die bestmöglichen Angaben anpreisen bzgl Druck. Hast du bei ner 600er schonmal hinten aufs Typenschild geschaut?
    MB: Abit ip35pro, p35 | CPU: q9450 @ 8x475 MHz @ 1.3v | RAM: 4x2GB G.Skill GBPQ @ cl4-4-4-12 @ 2.3v | GPU: XFX 4870
    HDD: Mtron Mobi 32GB ; WD Scorpio Blue 500GB| NT: Corsair Hx520w | DVD: LG Electronics H62N | TFT: Samsung SyncMaster 223BW | KEYBOARD: Logitech Wave | MAUS: Logitech G9


  20. #20
    Korvettenkapitän Avatar von Burgundy
    Registriert seit
    17.05.2005
    Ort
    Remscheid
    Beiträge
    2.231


    Standard

    Zitat Zitat von Cubemodder Beitrag anzeigen
    naja Produktbeschreibungen sind ja schön und gut aber immer auch mit Vorsicht zu genießen. Es sollte ja klar sein, dass die immer die bestmöglichen Angaben anpreisen bzgl Druck. Hast du bei ner 600er schonmal hinten aufs Typenschild geschaut?


    Compact Pumpe 600 (230V/50Hz)
    Artikel-Nummer: 1001220
    Technische Daten:
    Artikel-Nr.: 1001220 Pumpenleistung l/h: 150-600
    Tiefe in mm: 65 Breite in mm: 45
    Höhe in mm: 84 Förderhöhe in m: 1,3
    Volt: 230 Hz: 50
    Watt: 11 Druckseite Art.Nr.: 4004940
    Druckseite Durchmesser: 12/16


    Das steht da oder zeigt mir ne Screen wo steht das die max. 35 °C vertragen
    Geändert von Burgundy (04.02.08 um 15:34 Uhr) Grund: Antwort auf eigenen Beitrag innerhalb von 4 Stunden!
    Sys @Nethands



    VK Thread

  21. #21
    Matrose
    Registriert seit
    10.01.2008
    Beiträge
    19
    Themenstarter


    Standard

    Also, ich habe meinen Radi unter mein LianLi Gehäuse gehängt. Ist also nicht im Gehäuse sondern ausserhalb angebracht. Keine 2 Lüfter saugen die Luft ab und haben oben zum Gehäuse ca 1,5 cm luft und zum Boden sind es ebenfalls 1,5 cm. Lüfter laufen auf 12V.

    Die Temperaturen die ich geschildert haben sind keine Temperaturen des Wassers sonder nur der CPU. Habe zwar eine Inline Wassertemp.fühler intergriert aber mir fehlt es an einem Display das die Temps darstellen kann.

    Ist es möglich den Fühler am Board anzuschließen?

  22. #22
    Das Bastelorakel ! Avatar von bundymania
    Registriert seit
    14.05.2005
    Ort
    der 1000 Waküteile
    Beiträge
    29.883


    • Systeminfo
      • Motherboard:
      • Asus, EVGA, Gigabyte, Asrock
      • CPU:
      • Diverse Intel & AMD CPU´s
      • Systemname:
      • Bastelorakel Industries
      • Kühlung:
      • 5x H2O, 3x Lukü im HTPC,Server
      • Gehäuse:
      • Little Devil V8, Lian Li etc.
      • RAM:
      • Mushkin, Corsair, Kingston etc
      • Grafik:
      • GTX 680, AMD 7970,5850,4570
      • Storage:
      • 4x 128GB SSD´s + 2 x 256GB SSD + div. HDD´s
      • Monitor:
      • Samsung SyncMaster 275T Plus 27"
      • Netzwerk:
      • Onboard
      • Sound:
      • Asus, Creative, Logitech
      • Netzteil:
      • Cougar, Seasonic, Corsair...
      • Betriebssystem:
      • Windows 7 Ultimate 64 Bit
      • Sonstiges:
      • auch Schuhverkauf! ;-)
      • Notebook:
      • Samsung 17" Aura, Lenovo Thinkpad Edge 13"
      • Photoequipment:
      • Canon Ixus 70
      • Handy:
      • Samsung Galaxy Note

    Standard

    nein, nicht kompatibel.

  23. #23
    Matrose
    Registriert seit
    10.01.2008
    Beiträge
    19
    Themenstarter


    Standard

    Was für Möglichkeiten bestehen dann diesen Fühler zu verwenden? Ich möchte nicht ein Frontdisplay einbauen!

  24. #24
    Oberleutnant zur See Avatar von bimbo385
    Registriert seit
    29.06.2006
    Ort
    zu Hause..........lol........ E-Mail: bimbo385@freenet.de
    Beiträge
    1.429


    • Systeminfo
      • Motherboard:
      • GA-EP35-DS3
      • CPU:
      • C2D E8200
      • Kühlung:
      • Selbstbau WaKü
      • Gehäuse:
      • Mein Casecon
      • RAM:
      • 4GB DDR2-800
      • Grafik:
      • HD4870
      • Storage:
      • 1TB Samsung SpinPoint F3
      • Monitor:
      • Samsung 245B
      • Netzwerk:
      • Realtek Gigabit Onboard
      • Sound:
      • Realtek HD-Audio Onboard
      • Netzteil:
      • BeQuiet SP550W
      • Betriebssystem:
      • Win 7 32Bit
      • Sonstiges:
      • Schnell genug für alles ;-)
      • Notebook:
      • Dell Latitude E6410
      • Handy:
      • HTC Desire S

    Standard

    Das als CPU Temp ist OK.

    Das die Eheim Pumpen nur 35°C abkönnen ist Schwachsinn.

    Dieses Display sollte passen.
    Kann man auch woanders einbauen. Sonst bleibt dir nur ein aquaero oder T Balancer.

    Mfg Bimbo385
    Geändert von bimbo385 (04.02.08 um 19:57 Uhr)

  25. #25
    Stabsgefreiter
    Registriert seit
    22.07.2007
    Beiträge
    344


    Standard

    Zitat Zitat von HisN Beitrag anzeigen
    Die Temperatur innerhalb des Hauses hängt wohl in gewisser Weise davon ab. Aber ja, Du hast völlig recht, wie konnte ich nur sowas sagen. Wahrscheinlich hat er ein Klimagerät das die Zimmertemp immer auf genau 18,4° hält, egal was draussen gerade abgeht.

    Sehr konstruktiv übrigens :-)
    Ich glaube eher, Du kannst keine Kritik vertragen. Kann niemand was dafuer, dass du in einem schlecht isolierten Haus wohnst mit schlechter Temperaturregelung.

    Meine Temperatur des Bueros im Haus, ist 12 Monate lang auf 20 Grad. Nicht mehr und nicht weniger.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein