ja, bei der Laing kannste bleiben Kati, sonst hätte ich da was zu geschrieben, die würde ich in Deinem Fall auch kaufen

Klar würde auch die kleine Eheim reichen, aber die haste Dir im Laufe der Jahre halt "übergesehen" - Schuhe hat man ja auch gern öfters mal neue

und ne 12V Pumpe ist eh nicht zu verachten
Natürlich reicht die Silentbox zur Dämmung, Du könntest Dir aber auch mit dickem Schaumstoff behelfen, das macht die Sache viel günstiger, oder Du installierst die Laing hängend - da gibts ganz nette Bilder im Pumpenthread. Meine steht auf 4 "Gumminippeln" und ist sehr leise....sehen ähnlich wie diese Dinger aus:
http://www.com-tra.de/shop/de_DE/pro...1247FE286ABA52