So, ich habs getan und Folgendes bestellt:
Code:
12 x Alphacool HF 16/10 Anschraubtülle G1/4 - Deep Black 5,49 €*
1 x MagiCool SLIM DUAL 240 Radiator 34,99 €*
1 x Innovatek Protect Fertiggemisch by Aquatuning 1000ml 9,90 €*
1 x Phobya Universal Pumpen Befestigungssockel - (Eheim, Magicool, L 9,99 €*
2 x LEDready Twin 5mm Ultrahell weiß 2,79 €*
1 x Phobya DC12-260 12Volt Pump 36,89 €*
2 x Noiseblocker NB-BlackSilentPRO PL1 ( 120x120x25mm ) 12,89 €*
1 x EK Water Blocks EK-Supreme HF - Acetal+EN (Nickel) (775/1156/115 66,99 €*
3 x Primochill Schlauch PrimoFlex Pro 16/10 (3/8"ID) White 6,99 €*
1 x Phobya Xtreme 200 64,99 €*
1 x Phobya Noise Destructor V.1 zur Pumpenentkopplung 5,99 €*
1 x Aquacomputer aquabox professional 5 1/4" weiss G1/4 39,89 €*
1 x Aquacomputer Frontblende für aquabox professional 5,25 Zoll Alum 9,80 €*
Ich danke euch schon mal herzlich für die Beratung, das hat mich wirklich sehr weiter gebracht! 
Ich habe übrigens heute noch jemanden gefunden, der genau dasselbe wie ich gemacht hat:
http://www.techreaction.net/2010/11/...nal-dual-loop/
Er hat allerdings einen 35mm Radi oben drinnen. Der Magicool hat 30mm und müsste laut meinen Messungen nach dem Umbau in das 600T heute genau reingehen. 
Ich werde dann berichten und Fotos nachreichen, wenn ich fertig bin. 
Vielen Dank noch einmal an alle für die Hilfe!