Wenn das Wasser wirklich an der Stelle austritt muss die Pumpe heftigst demoliert sein. Da ist immerhin der vergossene Stator des Motors dazwischen -> kann eigentlich nicht sein. Wenn dann ist Wsser vom Pumpendeckel aus in den Spalt gekrochen oder die Pumpe wurde durch irgendwas anderes von außen nass (undichter darüber liegender Anschluss o.Ä.).
Mach mal die graue Kappe ab und schau nach ob der Bajonettverschluss des Pumpendeckels komplett geschlossen ist oder ob oben an dieser Stelle (Umfassung des Einlassgewindes) ein Riss oder Feuchtigkeit zu erkennen ist .
Sicher das Wasser an der markierten Stelle austritt?
Oder steht an der Stelle die du markiert hast das Wasser, weil es sich da ansammelt.
Ich würde an deiner Stelle die Anschlüsse auf korrekten Sitz prüfen.
Das an der Stelle dort Wasser austritt halte ich für sehr unwahrscheinlich.