Der Ausschnitt für den Radi im Deckel muss nicht 100% genau sein, da kommt die Blende drüber und dann siehst Du kleine Patzer nicht mehr

Für die Blende gibt es eine fertige Schablone, das macht es etwas leichter ! Wenn Du absolut nix am Case verändern möchtest/kannst und auch keinen Bekannten hast, der Dir da zur Hand gehen könnte, kannst Du alternativ den Radi mit Abstandshaltern oben aufs Gehäuse stellen, oder mittels des hinteren 12er Lüfters extern befestigen - nur was die Optik betrifft, sieht das natürlich nicht so elegant aus, als bei einer komplett internen Lösung.