Kalk ist es mit Sicherheit nicht! Selbst wenn der ganze Kreislauf mit Leitungswasser befüllt wäre und das Wasser sehr hart wäre ist das imo zu viel. Sichtbarer Kalk in Waküs kommt eigentlich nie vor aufgrund der geringen Mengen.
Das dürfte schon mit größter Wahrscheinlichkeit der falsch gespülte Radiator sein. Mit Leitungswasser durchspülen hat eigentlich keinen Effekt, außer evtl. vorhandene lose Späne etc. raus zu spülen. Insbesondere neue Radiatoren weisen oft erhebliche Produktionsrückstände im Inneren auf. Das lässt sich von Außen auch durch die Gewinde kaum sehen und es sind wohl oft auch nur dünne Filme, die es aber in sich haben.
Korrekt gespült wäre der Radiator, wenn er zunächst mit einem starken fettlösenden Mittel, welches Löt- und Zeihfettreste eliminiert und anschließend (optional) noch mit einem säurehaltigen Reinigungsmittel, welches Oxidschichten und andere Anhaftungen löst, behandelt und danach mit viel Wasser (zum Schluss destilliertes) durchgespült worden wäre.
Das das von den Schläuchen selbst kommt ist höchst unwahrscheinlich, da diese Kombi bei vielen anderen keine Probleme bereitet und Dreck aus dem Radiator (gerade bei neuen Radis) neben Korrosion mit der häufigste Grund für trübe Suppe und Ablagerungen in der Wakü ist

.