Problem mit externer Tastatur am Samsung R60

[msk]

Hallo, ich habe meinen Desktop-PC verkauft und möchte mein gutes altes Logitech Wireless-Desktop-Set (Maus+Tastatur) anschließen.

Anschlüsse hat das Set leider nur PS/2, deshalb hatte ich mir früher schon so ein Y-USB-Kabeladapter von Hama gekauft. Die Maus wird sofort erkannt und funzt, aber die Tastatur wird überhaupt nicht erkannt.

Im Gerätemanager zeigt er mir 2 Tastaturen an, eine HID- und eine PS/2-Tastatur, beide funzen laut Angabe dort, aber deaktivieren kann ich keine von beiden. Nur den Treiber deinstallieren, aber das bringt ja nichts.

Habt ihr eine Idee, was ich machen kann?

Brauche ich einen USB-Hub wegen der USB-Stromversorgung?
Wie schalte ich die Notebooktastatur aus um vielleicht dadurch die andere zu aktivieren?

Notebook ist ein SamsungR60.