Für einige die Server2k3 und Server2k8 benutzen und es bei Starten zu einer Fehlermeldung kommt habe ich eine Lösung gefunden.
Downloaden von xinput9_1_0.zip
diese dll in den C:\WINDOWS\SYSTEM32 Ordner kopieren und nun startet das Spiel ohne Probleme
EDIT: für x64 Systeme, die dll auch in C:\Windows\SysWOW64 kopieren